Re: [Pendragon] Off heading with line twist Poll
From two very real experience, I can tell you that pulling down the right toggle through the twist works!
You can even steer the canopy in that manner for a while after getting it turned around. Both time the break lines worked just fine and did not "lock" after I pulled them down through the twists.
I used that technique twice when cliff strike was imminent (LB the Nose) and an underhung cliff in Morroco. In an emergency situation i much rather take the chance to hook myself in due to a stuck breakline than having a cliff stike 150 m up the wall face cause i was not able to get the canopy turned around!